-
1 баловаться
глаг. несов. (син. шалить, проказничать,)ашкǎн, иртĕх; нельзя баловаться с огнём вут-кǎварпа ашкǎнма юрамасть -
2 баловаться
1. несов.игратьшаярыу, ҡотороу2. несов. чемзаниматься ради удовольствияшаярыу, шаярып эшләү, уйнау -
3 баловаться
172 Г несов. kõnek.1. с чем, без доп. mürama, vallatlema, hullama, mängima; дети \баловатьсяуются lapsed müravad v vallatlevad, нельзя \баловатьсяоваться с огнём tulega ei tohi mängida; -
4 ут менән уйнау
баловаться с огнём; игра с огнём; шутить с огнём -
5 zünseln
vi бав.играть ( баловаться) с огнём (б. ч. о детях) -
6 дзужъявны
изобр. неперех. многокр.1) ездить;2) диал. неосторожно ходить с огнём, баловаться огнём -
7 дзулӧдчыны
возвр.1) ходить с открытым огнём; баловаться огнём 2) светить мигая; мерцать; тускло светить -
8 балуйтны
неперех. баловаться, шалить;балуйтігӧн (деепр.) доймӧма — (он) ушибся балуясь;биӧн оз балуйтны — с огнём не шалят;
см. тж. вильшасьны, дурны -
9 ышмыны
неперех.1) шалить, расшалиться, баловаться, разбаловаться; избаловаться; легкомысленно вести себя;челядь ышмӧмаӧсь — дети разбаловалисьбиӧн ышмыны — шалить с огнём;
2) разойтись ( выйти за рамки дозволенного)◊ ышмы, да садьтӧ тӧд — погов. балуйся, но ума не теряй
3) перен. пошаливать (заниматься грабежом, разбоем)
См. также в других словарях:
БАЛОВАТЬСЯ — БАЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься; несовер. 1. Шалить, забавляться, а также обращать в забаву что н. серьёзное. Дети балуются с огнём. 2. чем. Заниматься чем н. попутно, не всерьёз (разг.). Б. стишками (неумело писать стихи). 3. чем. Делать что н. ради… … Толковый словарь Ожегова
ИГРАТЬ С ОГНЁМ — кто Поступать неосмотрительно, крайне неосторожно. Подразумевается, что обострение ситуации может произойти вследствие раздражения, возмущения или гнева того, от кого зависит дальнейшее развитие хода событий. Имеется в виду, что лицо или группа в … Фразеологический словарь русского языка
ШУТИТЬ С ОГНЁМ — кто Поступать неосмотрительно, крайне неосторожно. Подразумевается, что обострение ситуации может произойти вследствие раздражения, возмущения или гнева того, от кого зависит дальнейшее развитие хода событий. Имеется в виду, что лицо или группа в … Фразеологический словарь русского языка
Планета Шина — Planet Sheen Жанр Мультсериал Комедия Научная фантастика Приключения Режиссёр Мик Грейвс Продюсер … Википедия
